동몽선습 (童蒙先習)
인성독본 > 명심보감 > 동몽선습 (童蒙先習)
동몽선습-13 朋友有信-2 덧글 0 | 조회 2,908 | 2014-03-09 22:18:02
관리자 (jjhyanggyo)  
동몽선습-13 朋友有信-2
그러므로 벗을 취하되 반드시 단정한 사람이어야 하며 친구를 선택하되 반드시 자기보다 나아야 한다. 그래서 마땅히 꾸짖고 믿음으로써 착하게 하고 간절히 진실하게 충고하며 선으로 인도하다가 안 되면 그만둘것이로다.

是 故 로    取 友 를    必 端 人 하며    擇 友 를    必 勝 己 니
시 고        취 우        필 단 인           택 우        필 승 기

要 當 責 善 以 信 하며    切 切       하여    忠 告 而 善 道 之 하다가    不 可 則 止 니라.
요 당 책 선 이 신            절 절  시 시             충 고 이 선 도 지              불 가 즉 지.

*取는 취할 취.         *端은 단정할 단.     *擇은 가리 택.       *切은 끊을 절.  
*시(人+思)는 간절히 책망할 시.굳셀 시.  *則 은 곧 즉. 법칙 칙.