동몽선습 (童蒙先習)
인성독본 > 명심보감 > 동몽선습 (童蒙先習)
동몽선습-28 총론-14 덧글 0 | 조회 3,409 | 2014-04-21 17:53:43
학전 (kkjseoulo)  

동몽선습-28 총론-14

 

대명이 천은에 적중하여 성자신손이 뒤를 이어 계승하니 아!천년 만년을 이으리라. 슬프다! 삼강과 오상의 도가 천지와 더불어 서로 종시를 같이하니 , 삼대 이전에는 성스러운 황제와 밝은 군주와 어진 재상과 선량한 보좌인이 서로 이 삼강 오상의 도를 강론하여 밝혔으므로 다스려진 날이 항상 많고 어지러워진 날이 항상 적었니라.

大 明 이    中 天 하여    聖 繼 神 承 하니    於 千 萬 年 이로다
대 명        중 천           성 계 신 승           어 천 만 년

嗚 呼 라    三 綱 五 常 之 道 가    與 天 地 로    相 終 始 하니    三 代 以 前 에는
오 호        삼 강 오 상 지 도        여 천 지        상 종 시           삼 대 이 전

聖 帝 明 王 과    賢 相 良 佐 가    相 與 講 明 之 故 로
성 제 명 왕        현 상 양 좌        상 여 강 명 지 고

治 日 이    常 多 하고    亂 日 이    常 少 하더니.
치 일        상 다           난 일        상 소.

*承은 이을 승.      *嗚는 탄식할 오.    *呼는 부를 호.     *綱은 벼리 강.     *佐는 도울 좌.
*講은 익힐 강.